Po niemal roku od odwołania pierwotnej premiery spektakl „Sąsiedzi z góry” ponownie trafi na afisz bielskiej sceny. Przedstawienie, którego prezentację wstrzymano z powodów formalno-prawnych, zostanie wystawione 21 lutego 2026 roku. Wcześniejsza decyzja o odwołaniu była związana z brakiem finalizacji negocjacji licencyjnych z hiszpańską agencją reprezentującą autora sztuki.
Spektakl miał zadebiutować 8 marca 2025 roku, jednak na końcowym etapie przygotowań organizatorzy zostali zmuszeni do jego odwołania. Przyczyną była niefinalizowana na czas umowa licencyjna z hiszpańską agencją posiadającą prawa do wystawienia tekstu. Bez uzyskania licencji publiczna prezentacja sztuki nie była możliwa.
Zgodnie z aktualnymi zapowiedziami spektakl wróci na afisz Teatr Polski. Nowy termin premiery wyznaczono na 21 lutego 2026 roku.„Sąsiedzi z góry” to komedia autorstwa hiszpańskiego scenarzysty i reżysera Cesc Gay. Sztuka została po raz pierwszy zaprezentowana w 2016 roku w barcelońskim Teatre Romea. Produkcja powstała we współpracy Produccions Artístiques Elefant z Teatre Romea, Trasgo oraz Mola Produccions.
Reżyserii oraz opracowania muzycznego podjął się Witold Mazurkiewicz. Za scenografię odpowiada Aleksandra Szempruch, a kostiumy przygotowała Iga Sylwestrzak. Autorką polskiego tłumaczenia tekstu jest Hanna Szczerkowska.
W spektaklu zobaczymy dwie pary: Martę Gzowską-Sawicką i Piotra Gajosa (Laura i Julio) oraz Annę Guzik-Tylkę i Tomasza Lorka (Ana i Salva).
0
0
0
0
0
0
Czytaj także:
Teatry w Bielsku-Białej: Teatr Polski i Teatr Lalek BanialukaTwoje centrum informacji o dwóch scenach Bielska-Białej. W Teatrze Polskim – dramat, komedia i muzyczne tytuły dla dorosłych; w Banialuce – sztuka lalkowa dla dzieci i dorosłych, edukacja i przeglądy. Publikujemy zapowiedzi premier, repertuar, recenzje, wywiady, fotorelacje.
2026-01-12
„TESTOSTERON” na deskach Teatru Polskiego czyli… męskie hormony w disco-polowej oprawie
2025-12-30
Męska komedia wraca! „Testosteron” ponownie w Bielsku-Białej
2025-12-23
Kultura dla każdego – Teatr Polski i sukces cyklu „Spektakle bez barier" 2025
2025-12-09
Co łączy Witkacego, Lenina, kino i 135-letnią scenę teatralną? Odpowiedź poznali widzowie nietypowego seansu w Teatrze Polskim
2025-12-09
[Recenzja] TINA na deskach bielskiego teatru czyli… PO PROSTU NAJLEPSZA
2025-12-04
Niezwykły seans filmowy w Teatrze Polskim i spotkanie z historykiem
2025-12-04
„TINA” w Teatrze Polskim w Bielsku-Białej – spektakl o Tinie Turner, przemocy w związkach i kobiecej sile
2025-12-03
Seria teatralnych niespodzianek u stóp Beskidów
2025-11-22
Fascynująca książka wybitnego teatrologa
2025-11-19
Kolejna premiera w Teatrze Lalek Banialuka – nowy spektakl według tekstu Liliany Bardijewskiej
2025-11-18
Teatr Polski sięga po „Carmen” w plenerze. Dlaczego właśnie ten tytuł? Dyrektor Mazurkiewicz odpowiada
2025-10-28
Szczęśliwa siódemka dla Banialuki – siedem nagród na trzech festiwalach teatralnych
2025-10-17
Astor Piazzolla znakomicie czuje się także pod beskidzkim niebem
2025-10-15
Spotkanie z prof. Andrzejem Linertem na małej scenie Teatru Polskiego w Bielsku-Białej
2025-10-04
„Teatr w mieście. Naturalnie!” z Nagrodą Rodziców w plebiscycie Słoneczniki 2025
Brak komentarza, Twój może być pierwszy.
Użytkowniku, pamiętaj, że w Internecie nie jesteś anonimowy. Ponosisz odpowiedzialność za treści zamieszczane na portalu bielskirynek.pl. Dodanie opinii jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu portalu. Jeśli zauważyłeś, że któraś opinia łamie prawo lub dobry obyczaj - powiadom nas [email protected] lub użyj przycisku Zgłoś komentarz
Miasto zrywa umowę na rewitalizację parku Słowackiego
Nie rozumiem jednego faktu skoro urząd zrywa umowę to po co będą zmiany w projekcie? Kto jest winny wykonawca czy projekt jest do kosza i trzeba zrobić nowy? Jeśli trzeba zmienić projekt to jak ten wykonawca miał robić te roboty? Kto za kolejny projekt będzie płacił? Czytałam w grudniu artykuł że prace nie odbywają się ze względu na dobro drzew i konsultacje z dendrologiem. Gdzie jest prawda ktoś wie? Mieszkam koło parku i nawet nie ma gdzie wyjść na spacer!!!
Alicja
10:06, 2026-01-28
Dlaczego nic nie dzieje się w parku Słowackiego?
To jest cyrk tylko że to mieszkańcy i dzieci za to płacą
Leon
21:42, 2026-01-25
UBB patronem klasy pożarniczo-ratowniczej
A czy panstowa uczelnia nie powinna wesprzec sektora panstwowego? Przeciez wiadomo,ze chodzi o pieniadze!!!! Może Uniwersytet zamiast prowadzić rozmowy z dyrektorami szkol prywatnych porozmawia z dytektorami LO panstwowych. Okropna ustawka. Wspierajcie ludzi,ktorzy maja potencjal,a nie bogatych rodzicow!
Oburzona
21:42, 2026-01-25
Miasto zrywa umowę na rewitalizację parku Słowackiego
Urząd zwala winę na wykonawcę. Dlaczego nie przyzna się do licznych błędów już na etapie przetargu. Piszecie , że od października nic się nie działo dziwne bo jeszcze kilka dni temu widziałam tam pracowników którzy pracowali. Polecam zweryfikować informację u wykonawcy bo są naprawdę ciekawe i jakże odmienne od informacji z urzędu .
Mieszkanka
12:11, 2026-01-22
