Kiedy: 24 marca, godzina 19.00
Gdzie: Teatr Polski w Bielsku-Białej
Bilety - możesz zakupić TUTAJ
Zespół Reprezentacyjny narodził się wśród studentów iberystyki Uniwersytetu Warszawskiego. Fascynacja kulturą Hiszpanii i Francji sprawiła, że zaczęli tłumaczyć i wykonywać utwory najważniejszych bardów Europy. Ich niezwykle emocjonalne interpretacje ballad Lluisa Llacha, utworów Georgesa Brassensa, pieśni sefardyjskich Żydów czy kompozycji Paolo Conte szybko przyciągnęły uwagę publiczności.
Przełomowy okazał się XX Festiwal Piosenki Studenckiej w Krakowie, gdzie zespół zdobył uznanie zarówno jury, jak i widzów. Ich koncerty gromadziły tłumy, a oryginalne aranżacje i literackie tłumaczenia stały się znakiem rozpoznawczym grupy. Wydali kilka kaset i płyt, ale w pewnym momencie zamilkli.
Powrót po latach – legenda odżywa
Choć muzycy obrali różne drogi zawodowe, pasja do muzyki nie wygasła. Jarosław Gugała stał się znanym dziennikarzem i publicystą, Filip Łobodziński tłumaczem i prezenterem, a pozostali członkowie również rozwinęli kariery w innych dziedzinach. Jednak miłość do muzyki i naciski fanów sprawiły, że w 2006 roku zespół powrócił.
Efektem był album „Kumple to grunt”, który w 2010 roku zdobył status Złotej Płyty. W 2014 roku ukazał się wyjątkowy projekt – książka-płyta „Mur”, zawierająca tłumaczenia utworów Llacha w języku polskim i katalońskim.
Teraz, po kolejnej przerwie, Zespół Reprezentacyjny świętuje 40-lecie swojej działalności, grając wyłącznie w starannie wybranych miejscach. Jednym z takich miejsc będzie Bielska Scena Kabaretowa.
Niepowtarzalny wieczór pełen emocji
Ballady Katalonii, poezja Brassensa, charyzma Dylana – wszystko w mistrzowskich polskich tłumaczeniach i niezapomnianym wykonaniu.🎤 Jarosław Gugała, Filip Łobodziński, Marek Karlsbad, Marek Wojtczak oraz Adam Lewandowski i Piotr Stawski – muzycy, którzy od dekad udowadniają, że piosenka literacka ma moc. Bilety już w sprzedaży – nie czekaj, zanim znikną! Zaprasza gospodarz sceny: Piotr Skucha
Brak komentarza, Twój może być pierwszy.
Użytkowniku, pamiętaj, że w Internecie nie jesteś anonimowy. Ponosisz odpowiedzialność za treści zamieszczane na portalu bielskirynek.pl. Dodanie opinii jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu portalu. Jeśli zauważyłeś, że któraś opinia łamie prawo lub dobry obyczaj - powiadom nas [email protected] lub użyj przycisku Zgłoś komentarz
Zmiana organizacji ruchu na ulicy 1 Maja
Czas na remont wybrali sobie idealnie, w roku Polskiej Stolicy Kultury rozkopać ulicę przy Teatrze, to mistrzostwo i antypatent!
Pablo
18:22, 2026-04-01
Ile będzie kosztować nowy pomnik w Bielsku-Białej?
Z kim to było konsultowane bo nie z mieszkańcami
Krzysztof
14:18, 2026-04-01
Ile będzie kosztować nowy pomnik w Bielsku-Białej?
Koszty to jedno, ale sam projekt – w moim odczuciu – nie jest szczególnie wybitny. Trudno też dostrzec w nim wyraźne nawiązanie do idei połączenia miast. Dodatkowo ta nagość sprawia, że już teraz można przewidzieć, iż pomnik prędzej czy później będzie „ubierany” w sweterki, i to nie tylko zimą. Widziałam również inne propozycje, w tym projekt wygenerowany przez AI, który pojawił się w komentarzach pod jednym z postów na Facebook dotyczących tego pomnika. Szczerze mówiąc, w mojej ocenie wypadł on zdecydowanie lepiej niż obecna koncepcja.
MieszkankaBB
09:25, 2026-04-01
Zadaszenie deptaka w Bielsku-Białej? Nowy pomysł miasta
Brawo Bielsko . Niewiem tylko dlaczego nie piszecie o wiszącej kolejce z dworca PKP do centrum Szczyrku .
Walenty
09:14, 2026-04-01