"The Loop" łatwiejsze do zapamiętania i wymówienia dla zagranicznego turysty

Nowa atrakcja turystyczna w okolicy Bielska-Białej jeszcze nie została otwarta, a już budzi kontrowersje wśród przeciwników nazw anglojęzycznych. Na sugestię zmiany nazwy szlaku z "The loop" na "Bielską Wielką Koronę Beskidzką" odpowiedział zastępca prezydenta Adam Ruśniak. 

The Loop – wielka pętla beskidzka, to długodystansowy, 250-kilometrowy pieszy szlak górski, który będzie miał swój poczatek i koniec w Bielsku-Białej. Atrakcja ma mieć swoje oficjalne i uroczyste otwarcie w maju br. Pomysłodawcą szlaku jest Mateusz Zmyślony, organizacją zajmie się Lokalna Organizacja Turystyczna Beskidy, zaś miasto Bielsko-Biała jest jednym z 23 partnerów przedsięwzięcia. Więcej na ten temat znajdziesz tutaj:

[ZT]5886[/ZT]

Ogólnie pomysł spotkał się z pozytywnym przyjęciem, jednak wątpliwości wzbudziła sama angielska nazwa atrakcji "The loop" (pętla). Zapytanie w tej sprawie złożyła bielska radna Barbara Waluś (Klub Prawa i Sprawiedliwości). Zdaniem radnej, projekt, który będzie promował beskidzki region otrzymał nazwę, która z nim się nie kojarzy. Skoro trasa 250-kilometrowego szlaku zaczyna się i kończy na polanie Dębowca, powinien on otrzymać nazwę "Bielska Wielka Korona Beskidów". 

- Nadanie szlakowi nazwy "The Loop" było wspólną decyzją wszystkich zaangażowanych w projekt podmiotów - napisał w odpowiedzi zastępca prezydenta Adam Ruśniak. Podkreślił równocześnie, że nazwa powinna być krótka, łatwa do zapamiętania i do wymówienia przez turystów zagranicznych, co znacznie ułatwi działania promocyjne. 

- Zaproponowana przez panią nazwa "Bielska Wielka Korona Beskidów" zawiera w sobie dwie nieprawidłowości - pisze Adam Ruśniak. Szlak górski tylko w niewielkim odcinku znajduje się na terenie Bielska-Białej i dalej przechodzi przez 16 gmin, dlatego nasze miasto nie ma prawa do zawłaszczenia nazwy - wyjaśnia zastępca prezydenta. "The Loop" omija takźe najwyższe szczyty Beskidów stanowiące ich koronę, a na koniec warto przypomnieć, że istnieje już odznaka krajoznawczo-turystyczna o nazwie "Wielka Korona Beskidów" przyznawana przez Polskie Towarzystwo Tatrzańskie.